in the meantime

In the meantime, you can discuss it with your guarantor.

而在这段时间内, 你可以与你的保证人谈谈.

Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult, but in the meantime she relies on your support.

你的孩子最终将长大成人，完全独立，离开家过自己的生活，不过在此期间她会靠你帮助。

In the meantime I can see how he acts and if he shows any changes.

这会儿我可以看到他怎样在活动,有没有什么变化.

In the meantime, student government is changed scientifically , must a whole system system is guarantor card.

同时, 学员管理科学化, 必须有一套完整的制度体系作保证.

In the meantime, people are back in the shops.

与此同时, 人们也开始重新购买电动自行车.

In the meantime the city has to airlift food products.

与此同时雅库茨克市又不得不空运食品.

And in the meantime , it makes a preliminary research for selecting the crude oil storage base.

对我国石油储备方式及基地选址进行初步探讨, 并做了一些前期研究工作.

So convenience management unify of layer management and decision, provided a work efficiency in the meantime.

这样就方便了管理层的统一管理和决策, 同时提供了工作效率.

In the meantime, rival camps are trading accusations of vote fraud.

与此同时, 敌对阵营相互指责诈选.

In the meantime, some within the LDP call for rates to be cut to zero again.

自民党内同时也有部分人要求利率再次归零.

In the meantime, the head should remain completely still, eyes fixed on the ceiling.

但同时, 头部的位置仍然应该保持不变, 眼睛向上看着屋顶!

My first novel was rejected by six publishers. In the meantime I had written a play.

我的第一部小说遭到六家出版商的拒绝。其间我又完成了一部戏剧。

In the meantime I can't interest you in a new car, I suppose?

那么我想这时候我不能说服您买辆新车了？

In the meantime the war of nerves seems likely to continue.

与此同时，心理战似乎还可能继续。

In the meantime the protoplanet cores were proceeding to consolidate.

在此期间,原行星的核开始凝成.

Authority must have expressed its displeasure in the meantime.

一定是在这个时候权威人士表示了不快.

In the meantime, the crisis could claim other victims.

其间, 金融危机的危害可能会波及更多的机构.

In the meantime his generals will want to claw back some of their old influence.

与此同时，他的将军们还想东山再起。

Potter: In the meantime, I'll draw up the papers.

波特: 同时, 我会把合同起草好.

In the meantime the police were notified.

同时也通知了警察.

In the meantime Grief was whispering a few words in Ieremia's ear.

这时,格里菲在耶利米亚的耳朵根嘀咕了几句.

In the meantime, feedstuff and price still maintain higher level, birds flesh price move in perch.

同时, 饲料原料和价格仍保持较高水平, 禽肉价格将在高位运行.

In the meantime Henry Luce's Time and Life magazines, while often disregarding their own correspondents?

当时鼓吹援蒋的还有亨利·斯的《时代》和《生活》杂志, 这两家杂志常常把自家记者发回的报导丢在一边不用,却特派蒲立特去中国采访.

In the meantime, the driver had to sweep up hundreds of broken bottles.

同时, 卡车四季不得不清除数百个破裂的瓶子.

I like skiing and in the meantime, I know it is very dangerous.

我喜欢滑雪,同时也知道这非常危险.

I'd been doing some quiet investigating in the meantime and had an ace up my sleeve.

与此同时，我不动声色地展开了调查，掌握了一张王牌。

Concerning the building of hardware, the company pays more attention to advance quality in the meantime.

公司在注重硬件建设的同时, 更加注重质量的不断提升.

It now hopes to hold elections in February. Meantime, the state will continue to be run from Delhi.

现在有望在2月进行选举。在此期间，该邦继续由德里政府管理。

In the meantime, want to accelerate a city change construction, drive rural labor move.

同时, 要加快城市化建设, 推进农村劳动力转移.

In the meantime, the phenomenon that traditional economy theory explains hard also appeared in reality.

同时, 现实中也出现了传统经济理论难以解释的现象.